XX Jarmark Świętego Jakuba – Kętrzyn, 25–27 lipca 2025
Zapraszamy do Kętrzyna na jubileuszowy XX Jarmark Średniowieczny Św. Jakuba!
Przez trzy dni dawny zamek krzyżacki znów ożyje średniowiecznym gwarem – pojawią się rycerze, kupcy, rzemieślnicy i artyści.
Na dziedzińcu zobaczysz warsztaty tkackie, garncarskie, kowalskie i odlewnicze. Spotkasz powroźnika, spróbujesz tradycyjnych potraw, poznasz pracę skryby w skryptorium, a u mincerza wybijesz własną pamiątkową monetę.
W cieniu murów rozbrzmiewać będą pieśni pielgrzymów, a wokół zamku – kolorowy korowód kuglarzy, muzykantów i wędrownych artystów.
Pokazy walk rycerskich, salwy artyleryjskie i wieczorne koncerty na dawnych instrumentach sprawią, że poczujesz ducha średniowiecza jak nigdy wcześniej!
20th St. James’ Medieval Fair – Kętrzyn, 25–27 July 2025
Join us in Kętrzyn for the 20th edition of the St. James’ Medieval Fair!
For three days, the historic Teutonic castle will once again echo with the life of the Middle Ages – filled with knights, merchants, artisans, and performers.
You’ll see weavers, potters, blacksmiths, and foundry workers at their craft. Meet a ropemaker, taste traditional regional dishes, learn the art of writing in the scriptorium, and mint your own commemorative coin.
In the shade of the castle walls, hear the songs of pilgrims. Around the grounds, enjoy the vibrant parade of jugglers, musicians, and traveling entertainers.
Knightly duels, the thunder of castle artillery, and evening shows played on historical instruments will bring the spirit of medieval times vividly to life!
XX Šv. Jokūbo viduramžių mugė – Kętrzynas, 2025 m. liepos 25–27 d.
Kviečiame į Kętrzyną, kur vyks jubiliejinė XX Šventojo Jokūbo viduramžių mugė!
Trys dienos pilies kieme atgaivins senųjų laikų dvasią – čia susirinks riteriai, pirkliai, amatininkai ir artistai.
Pamatysite audėjus, puodžius, kalvius ir liejyklos meistrus darbe. Sutiksite virvių pynėją, paragaukite tradicinių regiono patiekalų, sužinosite apie skrybų meną ir nusikalysite atminimo monetą.
Pilies pavėsyje skambės piligrimų giesmės, o aplink ją suksis spalvingi žonglieriai, muzikantai ir keliaujantys aktoriai.
Riterių kovos, pabūklų salvės ir vakariniai pasirodymai su senoviniais instrumentais sukurs unikalią viduramžių šventės atmosferą!